Analysis of student understanding of symmetry of Gauss' law